Nº 54-95 - Paris, le 21 novembre 1995 [ English Version | Deutsche version ]
Les propulseurs à hydrazine d'ISO, l'observatoire spatial dans l'infrarouge de l'ESA, ont porté le périgée de son orbite de 518 km à l'altitude opérationnelle de 1030 km au-dessus de la Terre. Les ordres ont été envoyés aux propulseurs par l'ESOC, le Centre de contrôle de l'ESA à Darmstadt (Allemagne), le 19 novembre à 13h10 GMT. Les propulseurs ont fonctionné au total pendant 111 minutes et leur combustion a pris fin à 15h01 GMT.
Une manoeuvre de réduction de l'apogée est prévue le vendredi 24 novembre à 2h45 GMT, toujours au moyen des propulseurs à hydrazine. A l'issue de cette manoeuvre, ISO aura atteint son orbite opérationnelle finale.
La grande étape suivante sera l'éjection du couvercle
qui ferme le cryostat d'ISO. Cette opération doit avoir lieu le lundi
27 novembre à 10h27 GMT. C'est alors que les instruments scientifiques
commenceront à recevoir le rayonnement infrarouge cosmique.